//por; Jesús Hoyos Hernández//Nacional//Crónicas//
PROBLEMAS DE IDENTIDAD, HOMONIMIA EN
NOMBRES PROPIOS
Saben que es la homonimia, según la lingüística es la coincidencia en la
escritura o en la pronunciación de dos palabras que tiene distinto significado
y distinta etimología, por ejemplo hay una relación de homonimia en “banco” para sentarse y “banco”
para guardar el dinero, otro ejemplo “Vino” del verbo venir, y “vino” una
bebida, “nada” puede ser vacío, y “nada” nadar. Pero hay algunas palabras
llamadas homófonas, se pronuncian igual se escriben diferentes y tienen diferente significado. Por ejemplo.
ECHO; Arrojar, lanzar, HECHO: Hacer,
producir.
El problema no nada más esta en
nuestras faltas ortográficas, al confundirnos con algunas palabras, se imaginan
en los nombres propios, también existe homonimia.
El problema es tan grabe que para
algunas personas se ha vuelto un verdadero calvario, hay nombres idénticos
apellidos completos, fechas de
nacimientos y lugar de residencia, coincidencia o no, el caso que se a
convertido en un problema de identidad, verdaderos casos de homonimia en
nombres propios.
Ya no son los tiempos de que somos
únicos y originales, en verdad hay muchas coincidencias en nombres y apellidos,
en los registros civiles, la población ha crecido tanto que hasta en eso hay
duplicidad de nombres completos. Claro esta que por el domicilio y un punto una
coma o en el año difiere un poco, pero no podemos pasar por alto cualquier
detalle para saber que se trata de otra persona con nombres iguales.
Los nombres y apellidos, son idénticos, tanto en
su escritura como en su pronunciación, el problema, se presentan cuando se nos
confunde por otra persona, el otro problema que existe es que hay muchos errores acentuados en los libros de registro, y para corregir esos errores cuesta mucho tiempo, los registros civiles se han convertido en un negocio de corrupción. Por ejemplo hay muchas personas que son molestadas
por tiendas crediticias, bancos y por personas agiotistas prestamistas, los confunden
con deudores, los departamentos de cobranza y algunos particulares actúan como
verdaderos extorsionadores fuera de la ley a la hora de cobrar llegan a menazar
a sus clientes, es el colmo que todavía con eso te confundan, y es que estos
fulanos ni siquiera se preocupan en investigar bien a detalle y si usted es uno
de ellos que no les debe ni el saludo y es molestado puede interponer su queja.
Otros casos es el robo de identidad que
también esta muy de moda para cometer
abusos, atropellos y extorsiones, aunque en estos casos no es un problema de
homonimia, es un delito premeditado, que por cierto va en aumento, aunque este sea nada mas para
confundir a la autoridad y evadir a la justicia.
En los procesos legales es difícil la
confusión pero puede haber sus excepciones, mas cuando no se actúa con la ética
y la prudencia por los impartidores de justicia, que tampoco nos sorprende en un país como México, cuando se fabrican delitos.
Otro problema que no es de homonimia es
más bien de parentesco, hay personas sin
tener algún lazo sanguíneo, tienen un parentesco
físico. Un mito de nuestros abuelos decían que en el mundo existen siete caras
idénticas, y todos tenemos un doble. Puede ser que nuestros abuelos tengan
razón, pero el caso es que si hay
personas parecidas físicamente.
Aunque no para todos, hay algunas
personas que descubren rasgos muy profundos en las personas, lo que para uno
puede encontrar un parecido idéntico, para otra puede ser nulo o muy poco.
Tampoco nos debería de sorprender el
parentesco de aquellos que comparten lazos familiares, por ejemplo los
cuates, mellizos comúnmente llamados
gemelos, para los que conviven diario con ellos los identifican claramente, sin
en cambio hay personas que no sabrán como identificarlos. Pero aún así, hay
problemas cuando por alguna razón entran en algún conflicto de interés
familiar.
La homonimia en el nombre de su
servidor, por lo menos hay cinco personas distribuidos en diferentes países en
el mundo. Pero hay un tío mío que se llama exactamente igual, nada mas cambia
la fecha de nacimiento. En mi familia les gustaba mucho el nombre de Jesús por
eso también me pusieron el mismo nombre,
por problemas de los padres, tome el apellido de mi madre, y termine
pirateándome el nombre y el apellido de mi tío, por lo menos se a quién le robe
el nombre y el apellido. Casos similares pueden presentarse, por lo tanto nadie
esta exento de un problema similar.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por sus comentarios