//Estados//Municipios//Mixteca//

Antecedentes históricos de Acatlán de Osorio

HISTORIA

Acatlán de Osorio, es la cabecera municipal de Acatlán, uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el centro norte del término municipal y es una de las mayores ciudades de la región Mixteca.

Acatlán de Osorio tiene sus orígenes, en una de las grandes cultura mesoamericanas, la cultura mixteca, desarrollándose en los actuales Estados de Guerrero, Oaxaca y Puebla, distribuyéndose geográficamente en 3 regiones, la mixteca alta que comprende la región de altas montañas, la mixteca baja comprende el noreste de Oaxaca y la parte sur del estado de Puebla, de la cual es parte la región de Acatlán, y por último la mixteca de la costa.

El nombre mixteco de Acatlán fue Yucuyuxci "Cerro de piedras preciosas", también se le llamaba Yute tixaá "Agua encenizada". Algunos autores citan que los primeros habitantes se dedicaban a la agricultura y recolección y se establecieron en los márgenes del rio mixteco en los años 2000 y 15000 a.c. provenientes de Teotihuacán. Acatlán, nombre conformado por 2 voces de origen náhuatl, ACTL, que significa caña o carrizo y TLAN, junto o cerca, por lo que entendido etimológicamente "Lugar situado junto o Cerca de carrizo". Este nombre fue dado por los Aztecas al invadir el reino de Mixtecapan, el cual tenia cerca de ochenta leguas, que abarcaba desde lo que se conocen actualmente como Acatlán hasta Tututepec.

Origenes. Códice de Tulane y Yucuyuxci"Cerro de la Joya o Piedras Preciosas", siglo XVI

Durante la época colonial la cabecera del pueblo de Acatlán (en mixteco se le conoció como "Ñuu Tnu Yoo" que traducido podría ser "Tierra negra de carrizos") mantenía bajo su jurisdicción hacia el lado oriente pueblos que hablaban el idioma mixteco y hacia el poniente pueblos que hablaban el náhuatl o mexicano.

Así, estos lugares -no menos importantes con respecto a otras poblaciones de la región- mantuvieron sus costumbres, tradiciones y nombres antiguos en el original mixteco: San Jerónimo Xayacatlán conocido desde siempre como: Ñuu Sa' Nu (Pueblo Antiguo) que a su vez también se le ha conocido como Ñuu Sa'a Yucu Ña' Na (Pueblo al pie del cerro de máscara).

Acatlán conocido antiguamente como: Ñuu Tnu Yoo (Tierra Negra de Carrizos) /Acatlan (sin tilde) (lugar junto a carrizos) /San Juan Bautista Acatlán (con tilde)/Comarca de Acatlán/Villa Franca de Acatlán/ Acatlán de las Panelas/Acatlán de Osorio.

Gabino Barreda toda la vida ha sido: Yucu Yuxi (Cerro de la turquesa o de la piedra Preciosa) /Santa María Yucuyuxi/Gabino Barreda.

Nota: Los vocablos "Yucu y Yuxi" jamás han tenido relación con el nombre antiguo de Acatlán, ni en su significado, ni en su origen, ni en su geografía, mientras que los vocablos que también erróneamente quisieron relacionarlos y/o endilgarlos a Acatlán "Yuta Tesa 'a" (no tizaá ni tizaac o tixaá) hacen alusión al "río encenizado" y no al lugar, ni la geografía, ni mucho menos al verdadero nombre antiguo original de Acatlán en mixteco: Ñuu Tnu Yoo.