Por; Jesús Hoyos Hernández//Ecología//Fauna//La Mixteca//
Que es un Mimiáhuatl
El mimiáhuatl es un termino de origen nahuatl, según el diccionario de las lenguas originarias, quiere decir miel, pero en otro orden de ideas, se
utiliza para nombrar un cierto panal de avispas, no es un panal cualquiera
puesto que esta avispa mimiahualera, es un poquito mas grandes que las avispas
normales, un poco barrigoncita con una raya amarilla, hay avispas rayadas muy parecida nada más que esta tiene sus patas más grandes y es rayada, es un poco parecida a la avispa lechiguana menos cabezona, o a la
avispa Asiática, nada mas que no tan grande ni tan agresiva, esta avispa no
ataca ni pica solamente cuando destruyen su panal. Es muy
amigable. El termino mimiahuatl, no solamente es a la avispa si no al panal que
construye, también es sinónimo y es conocido como panal de suelo. “Mimiáhuatl
es un panal de suelo” pero por que es un panal de suelo.
Estas avispas viven en las selvas bajas caducifolias (Flora de la región Mixteca)de
hoja caediza, subtropical y semiárido y su panal no lo construyen en las
alturas de los árboles, como las otras avispas que construyen sus panales que cuelgan de los árboles y llegan a medir
por mucho unos 30 a
40 centímetros.
El mimihuatl NO estas avispas, su gran
particularidad es que construyen su panal en las chaparreras, en los matorrales, en los arbustos,
mas tupidos que encuentra. Los arbustos son compañeros de los árboles, no tan
pequeños como la maleza, ni tan altos como los árboles, los arbustos son
árboles pequeños que nos sobrepasan los dos metros, por esa razón el mimihuat
que construye este tipo de avispa, siempre se encuentra a raíz del suelo,
muchas veces a tan solo de 3 a
Díez centímetros de tocar la tierra, y el tamaño de su panal es enorme llegan a
medir hasta un metro y medio de alto.
Abeja-esta genericamente Mosca, y
assi dicen Zayollin, aunque para espesificarla dicen Quauhneuhzayollin à la que
hace la miel en las colmenas, a la que fabrica panales Mimiahuatl, a las que
hacen miel cilbestre Pipiyollin; à unas mui bravas que hacen miel agria
subterranea Xicotl, à otras Tlaletzatl.
Abispa-Tlaletzali - Chilpa, Chilpan tetocani. La avispa también es conocida comun mente como chilpa.
Los campesinos que cortan estos panales solamente con
machete se corta todo el arbusto, para poder extraerlo el problema que esta
avispa esta casi extinta por que los que cortan los panales por la dificultad
que ello implica y al echarles humo a la
avispa para que abandone el panal muchas veces terminan echándoles lumbre al
arbusto y se queman las avispas. Además por el gran tamaño difícil mente las avispas abandonan completa
mente el panal, cuando el panal esta muy grande y tiene mucha miel es demasiado
pesado la miel es muy rica y tiene otro sabor que la miel de abeja.
En un texto antiguio sobré las abejas traducido de los antiguos mexicanos este dice así.
Párrafo undécimo, de las abejas que hacen miel, que hay mucha diferencias dellas, y de las mariposas
Hay unos abejones en esta tierra que llaman xicotli. Hacen miel, y hacen cuevas en la tierra, donde hacen su miel. Es muy buena miel la que hacen. Pican como abejas, y lastiman, y hínchase la picadura.
Hay otra manera de abejas que llaman pipiyoli. Son menores que las ya dichas. También hacen cuevas para hacer su miel. Hacen miel muy amarilla. Es buena de comer.
Hay otras abejas que llaman mimiáhuatl. Hacen miel en los árboles. Hacen una caxa a manera de alquitara, y dentro hacen sus panales, y hínchenlos de miel. No engendran como los otros animales, sino dentro de los panales hacen sus hijos, como gusanillos blancos. Hayían [sic] como las abejas de Castillan. Hacen muy buena miel.
Fray Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España, t. III, 2000, pp. 1052-1053.
Vela, Enrique (textos y selección), “Abejas”, Arqueología Mexicana, edición especial núm. 86, pp. 80-89.
Este texto no específica pero los pipyoles son unos insectos mucho mas pequeños que las avispas son como moyotes, y estos su panal lo construyen abajo del suelo dentro de la tierra este pequeño insecto no pica no tiene aguijón y también produce miel. Otro nombre común como se les conoce, "Membrillos" aunque también pipiyoles nombre común que se le da a una especie de aves.
Otro insecto son los llamados abejorros estos si son más grandes tienen el tamaño de algunos escarabajos muy parecidos a los mayates un poco mas pequeños, estos insectos producen una miel riquísima, los abejorros su panal lo construyen debajo del suelo, pero por lo general buscan siempre los magueyes secos, para hacer sus nidos, algunos viven en enjambres algunos otros al parecer son de otra especie son solitarios y estos construyen su nido en los quiotes secos de los magueyes, o en el cerco de las antiguas palapas hechas de palma, les nombran común mente quijotes, los que viven en enjambre al igual que las abejas tienen el abejorro reina, que es la que construye su colonia, los abejorros obreros son los que se encargan de recolectar el polen para fabricar miel, son unos excelentes polinizadores, mas eficaces que las abejas, tanto que en Bélgica ya producen colonias de abejorros artificialmente para venderlos a los agricultores para que polinicen sus campos. Hay colonias que solo lo conforman algunos cuantos, los abejorros solitarios no atacan a las personas, pero los que viven en enjambres son más agresivos si son molestados en su panal. El mismo comportamiento lo tienes algunas avispas de color rojo, son avispones enormes mas pequeñas que las libélulas, las conocen como avispas memeleras, pues construyen pequeños panalitos desde unos cinco, diez a quince centímetros cuando la avispa solitaria cuando sale a trabajar abandona su pequeño panal, pues la mayoría son solitarias, algunas viven en pequeñas colonias, solo producen unos miligramos de miel en su panal sólo pone larvas que serán sus crías. De la misma manera la mayoría son solitarias son muy tranquilas pero las que viven en enjambres son demasiado agresivas, y estas construyen sus panales un poco más grandes, no los construyen redondos si no extendidos, por lo general solo producen unas cuantas gotas de miel, pero los que conocen esta avispa saben que sus larvas se comen con sal y asadas en el comal.
Otra clase de avispa pasa desapercibida, no construye panales es un pequeño insecto que pareciera que es un enjambre pero cada una trabaja en forma individual, en la tierra sobre todo en suelos occidentados donde hay paredones, paredes terrosas con arcilla en forma de pared, este insecto construye un orificio de tres a cinco centímetros en el subsuelo y dentro una cápsula en forma de capullo que viene siendo de su tamaño su miel tiene un sabor al polen de la flor, al parecer después que lo llenan invernan en el o hay ponen sus larvas pues solo salen una temporada al año, esta avispa no tiene ajigon, y cuando se pretende tocar o atrapar vibra con repetidas convulsiones al que la toca le da la sensación que pica o da descargas eléctricas, es una defensa que tienes contra sus depredadores. Hay otros insectos muy parecidos a estos últimos, le llaman avispas olfareras estas no construyen panales su gran particularidad es que sus casas las construyen de barro y lodo es común verlas en lugares húmedos y ríos con mucha agua, al parecer de hay acarrean algo de material para construir sus casas estos insectos son solitarios y hay de diferentes tipos se pueden distinguir por la forma de como construyen sus nidos, esta avispa conocida en México no producen miel, pero hay otras avispas principalmente en África y Asia que sí producen miel y son enjambres.
Resiben diferentes nombres comunes, memelas, Chimemelss, chipales, chompales, chomapales, panal. etc.
Al igual que las abejas estos insectos son unos excelente
polinizadores por eso es importante cuidarlas, el día que los polinizadores se
extingan completa mente de la ras del suelo, el ser humano también
desaparecerá. El otro enemigo que enfrentan todos los insectos polinizadores y amenaza su total extinción son los germicidas, los pesticidas, los plaguicidas, que utilizan los campesinos para fumigar campos de cultivo. Es un agroquímico cancerígeno que esta envenenando la tierra y el campo.
Larvas de avispas asadas con sal pequeños panales
Desde sus inicios algunos lugares de México se les
denomino “mimihuapan” quiere decir “Lugar
de mimihuales” lugar de donde hay muchos mimihuales o lugar de avispas. En
algunos mapas antiguos hay límites
territoriales como ejemplo véase, las tierras del cacique de Don
Juan de la Cruz.
Avispa Alfarera
MIMIAHUA
avispa
2002, Mecayapan: mîmiâhua'
MIMIAHUAME
enxambre de auejas.
1571, Molina_1: mimiauame
MIMIAHUAME
Exambre de abejas.
1780, Bnf_361: Mimiauame.
MIMIAHUATL
Panal; Abeja que fabrica panales
17??, Bnf_362: mimiahuatl
MIMIAHUATL
colmena redonda que se cria enlos arboles.
1571, Molina_1: mimi_auatl
MIMIAHUATL
abeja otra, que haze panal enlos arboles.
1571, Molina_1: mimia-uatl
MIMIAHUATL
cierto panal de miel redondo, o el aueja que lo haze.
1571, Molina_2: Mimiauatl
MIMIAHUATL
Cf. mimiyahuatl
1598, Tezozomoc: MIMIAHUATL
MIMIAHUATL
XI-94
1994, CF_INDEX: mimjaoatl
MIMIAHUATL
XI-214
1994, CF_INDEX: mjmjaoatl
MIMIAHUATL
Colmena redonda, que se cria en los arboles, una abeja que
haze panal en ellos.
1780, Bnf_361: Mimiauatl.
MIMIAHUAYO
XI-194
1994, CF_INDEX: mjmjaoaio
MIMIAHUAYOTL
XI-114
1994, CF_INDEX: mjmjaoaiotl
Que es un Mimiáhuatl
El mimiáhuatl es un termino de origen nahuatl, según el diccionario de las lenguas originarias, quiere decir miel, pero en otro orden de ideas, se
utiliza para nombrar un cierto panal de avispas, no es un panal cualquiera
puesto que esta avispa mimiahualera, es un poquito mas grandes que las avispas
normales, un poco barrigoncita con una raya amarilla, hay avispas rayadas muy parecida nada más que esta tiene sus patas más grandes y es rayada, es un poco parecida a la avispa lechiguana menos cabezona, o a la
avispa Asiática, nada mas que no tan grande ni tan agresiva, esta avispa no
ataca ni pica solamente cuando destruyen su panal. Es muy
amigable. El termino mimiahuatl, no solamente es a la avispa si no al panal que
construye, también es sinónimo y es conocido como panal de suelo. “Mimiáhuatl
es un panal de suelo” pero por que es un panal de suelo.
Estas avispas viven en las selvas bajas caducifolias (Flora de la región Mixteca)de
hoja caediza, subtropical y semiárido y su panal no lo construyen en las
alturas de los árboles, como las otras avispas que construyen sus panales que cuelgan de los árboles y llegan a medir
por mucho unos 30 a
40 centímetros.
El mimihuatl NO estas avispas, su gran
particularidad es que construyen su panal en las chaparreras, en los matorrales, en los arbustos,
mas tupidos que encuentra. Los arbustos son compañeros de los árboles, no tan
pequeños como la maleza, ni tan altos como los árboles, los arbustos son
árboles pequeños que nos sobrepasan los dos metros, por esa razón el mimihuat
que construye este tipo de avispa, siempre se encuentra a raíz del suelo,
muchas veces a tan solo de 3 a
Díez centímetros de tocar la tierra, y el tamaño de su panal es enorme llegan a
medir hasta un metro y medio de alto.
Abeja-esta genericamente Mosca, y
assi dicen Zayollin, aunque para espesificarla dicen Quauhneuhzayollin à la que
hace la miel en las colmenas, a la que fabrica panales Mimiahuatl, a las que
hacen miel cilbestre Pipiyollin; à unas mui bravas que hacen miel agria
subterranea Xicotl, à otras Tlaletzatl.
Abispa-Tlaletzali - Chilpa, Chilpan tetocani. La avispa también es conocida comun mente como chilpa.
Los campesinos que cortan estos panales solamente con machete se corta todo el arbusto, para poder extraerlo el problema que esta avispa esta casi extinta por que los que cortan los panales por la dificultad que ello implica y al echarles humo a la avispa para que abandone el panal muchas veces terminan echándoles lumbre al arbusto y se queman las avispas. Además por el gran tamaño difícil mente las avispas abandonan completa mente el panal, cuando el panal esta muy grande y tiene mucha miel es demasiado pesado la miel es muy rica y tiene otro sabor que la miel de abeja.
En un texto antiguio sobré las abejas traducido de los antiguos mexicanos este dice así.
Párrafo undécimo, de las abejas que hacen miel, que hay mucha diferencias dellas, y de las mariposas
Hay unos abejones en esta tierra que llaman xicotli. Hacen miel, y hacen cuevas en la tierra, donde hacen su miel. Es muy buena miel la que hacen. Pican como abejas, y lastiman, y hínchase la picadura.
Hay otra manera de abejas que llaman pipiyoli. Son menores que las ya dichas. También hacen cuevas para hacer su miel. Hacen miel muy amarilla. Es buena de comer.
Hay otras abejas que llaman mimiáhuatl. Hacen miel en los árboles. Hacen una caxa a manera de alquitara, y dentro hacen sus panales, y hínchenlos de miel. No engendran como los otros animales, sino dentro de los panales hacen sus hijos, como gusanillos blancos. Hayían [sic] como las abejas de Castillan. Hacen muy buena miel.
Fray Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España, t. III, 2000, pp. 1052-1053.
Vela, Enrique (textos y selección), “Abejas”, Arqueología Mexicana, edición especial núm. 86, pp. 80-89.
Otra clase de avispa pasa desapercibida, no construye panales es un pequeño insecto que pareciera que es un enjambre pero cada una trabaja en forma individual, en la tierra sobre todo en suelos occidentados donde hay paredones, paredes terrosas con arcilla en forma de pared, este insecto construye un orificio de tres a cinco centímetros en el subsuelo y dentro una cápsula en forma de capullo que viene siendo de su tamaño su miel tiene un sabor al polen de la flor, al parecer después que lo llenan invernan en el o hay ponen sus larvas pues solo salen una temporada al año, esta avispa no tiene ajigon, y cuando se pretende tocar o atrapar vibra con repetidas convulsiones al que la toca le da la sensación que pica o da descargas eléctricas, es una defensa que tienes contra sus depredadores. Hay otros insectos muy parecidos a estos últimos, le llaman avispas olfareras estas no construyen panales su gran particularidad es que sus casas las construyen de barro y lodo es común verlas en lugares húmedos y ríos con mucha agua, al parecer de hay acarrean algo de material para construir sus casas estos insectos son solitarios y hay de diferentes tipos se pueden distinguir por la forma de como construyen sus nidos, esta avispa conocida en México no producen miel, pero hay otras avispas principalmente en África y Asia que sí producen miel y son enjambres.
Al igual que las abejas estos insectos son unos excelente
polinizadores por eso es importante cuidarlas, el día que los polinizadores se
extingan completa mente de la ras del suelo, el ser humano también
desaparecerá. El otro enemigo que enfrentan todos los insectos polinizadores y amenaza su total extinción son los germicidas, los pesticidas, los plaguicidas, que utilizan los campesinos para fumigar campos de cultivo. Es un agroquímico cancerígeno que esta envenenando la tierra y el campo.
Larvas de avispas asadas con sal pequeños panales
Desde sus inicios algunos lugares de México se les denomino “mimihuapan” quiere decir “Lugar de mimihuales” lugar de donde hay muchos mimihuales o lugar de avispas. En algunos mapas antiguos hay límites territoriales como ejemplo véase, las tierras del cacique de Don Juan de la Cruz.
MIMIAHUA
avispa
2002, Mecayapan: mîmiâhua'
MIMIAHUAME
enxambre de auejas.
1571, Molina_1: mimiauame
MIMIAHUAME
Exambre de abejas.
1780, Bnf_361: Mimiauame.
MIMIAHUATL
Panal; Abeja que fabrica panales
17??, Bnf_362: mimiahuatl
MIMIAHUATL
colmena redonda que se cria enlos arboles.
1571, Molina_1: mimi_auatl
MIMIAHUATL
abeja otra, que haze panal enlos arboles.
1571, Molina_1: mimia-uatl
MIMIAHUATL
cierto panal de miel redondo, o el aueja que lo haze.
1571, Molina_2: Mimiauatl
MIMIAHUATL
Cf. mimiyahuatl
1598, Tezozomoc: MIMIAHUATL
MIMIAHUATL
XI-94
1994, CF_INDEX: mimjaoatl
MIMIAHUATL
XI-214
1994, CF_INDEX: mjmjaoatl
MIMIAHUATL
Colmena redonda, que se cria en los arboles, una abeja que
haze panal en ellos.
1780, Bnf_361: Mimiauatl.
MIMIAHUAYO
XI-194
1994, CF_INDEX: mjmjaoaio
MIMIAHUAYOTL
XI-114
1994, CF_INDEX: mjmjaoaiotl
Jesús Hoyos Hernández
Publicaciones relacionadas.
Publicaciones relacionadas.
.png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por sus comentarios